Výroky

18. září 2011 v 14:16 | Lady Bella |  Helenaismus-náplň
Ahoj všichni Mrkající
Jelikož jsem hrozně pořádná a vše má hezky seřazené v šuplíkách podle abecedy, nedokázala jsem najít Helenaismus xD :-/
Mno tak vám sem dám alespoň nějaké Heleniny hlody :D Berte ohled na to, že mi je třináct a tudíž můj překlad z angličtiny do češtiny nemusí bejt nějak moc skvělej :D

O jejím špatném zraku:
Slavní lidé přijdou ke mě, ale já nevím, kdo jsou, protože můj zrak je velmi špatný. To byla i na Four Seasons v Beverly Hills, když jsem si zapomněla vzít čočky a brýle ležely v pokoji.....

O jejím dětství:
Byla jsem jako jedno z těch nechutně krásných dětí. Velmi, velmi dobře vychovaná a nudná...

Srovnání sebe sama jako Mrtvá nevěsta:
Já nejsem mrtvá a ani nemám modré vlasy. Ale někteří lidé říkají, že jsme si podobné. Obvykle není zvykem se dívat na sebe na plátně, ale tentokrát je to v pořádku. Myslím, že je to krásné a opravdové umělecké dílo.

O získání hlasu mrtvé nevěsty:
Nezáleželo na tom, jak vypadáte. Nemusíte vstávat v 5:30 ráno a to je dost důležité.

O jejích šatech:
Bylo by hezké, zbavit se korzetů... ale vyhazovat celý šatník? Ani náhodou!

O dělání dvou věcí naráz:
Naráz? Já nezvládnu dělat dvě věci najednou. Nezvládnu dělat ani jednu věc najednou.

O kojení:
Lidé říkají: Ty ještě pořád kojíš? To je tak velkorysý! Velkorysý, ne! Dává mi to prsa a bere stehna. Je to něco jako přírodní liposukce. Já bych pokračovala v kojení do konce života kdybych mohla! Time, doufám že si vyhnal děti od televize.

O jejích změnách vzhledu:
Já miluju změny na svém vzhledu, protože jsem se vždy cítila super divná.

O jejích zlozvycích:
Nadměrně piju, kouřím a jsem závislá na kofeinu. Ve skutečnosti jsem známá tím, že nadávám na tuto dobu. Ale já nejsem fyzicky potlačovaná. (A/N: Na význam poslední věty jsem sama nepřišla, takže se mě na to neptejte. Možná jen blbě překládám xD)

Na její role:
Mohla bych hrát 5000 narkomanů ale i tak bych byla ještě známá jako paní Korzetová Královna....

O mluvení ze spaní:
Tim chrápe a já mluvím ze spaní. Většinou dlouhá slova, jako Bovine!
A/N: Bovine znamená něco jako hloupý, pomale hovořící. Helena tohle slovo používá místo dlouhých či nesmyslných slov. Ve skutečnosti znamená hovězí. Helenaisté to berou jako Amen :D

O zlatých Glóbech (Golden globes)
(asi neměla náladu na rozhovory tak je prostě oněmila super monologem)
Dnes mám na sobě šaty s velkým výstřihem. Je úžasné, co dělá korzet. Nemám jinak tak velké prsa. To jsou moje Zlaté glóby. Kdo chce opravdové Golden globes, když má tohle?

Mimochodem, taky se vám líbí její úžasný úsměv s jazykem mezi zuby? :D



Dala bych to do více článků, ale není čas :P

Tak pa :-)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ^^ Tommi ^^ ^^ Tommi ^^ | Web | 18. září 2011 v 14:30 | Reagovat

pekný člínok:) ...mohol by som ťa poprosiť o zahlasovanie http://under-pressure.blog.cz/1109/3-kolo-souteze-a-vyhodnoceni na tej stránke za Muffi?:)

2 Cissy Cissy | 18. září 2011 v 15:05 | Reagovat

Přeložila jsi to skvěle:) Právě se dívám na Sweeneyho Todda :-P Asi se ze mně pomalu stává Helenistka :D

3 Lady-Bella-Voldemort Lady-Bella-Voldemort | Web | 18. září 2011 v 15:13 | Reagovat

:D tak díky :-P jinak je super kolik lidí zjišťuje že má pro Hel slabost :D

4 RockAndDepp-ForEver RockAndDepp-ForEver | 18. září 2011 v 15:24 | Reagovat

hoj, tk jsme se vrátili...Matka příroda (AK) v nemocnici :-x omg!! Všichni jsme se nejméně 2x střískali. Ale byla to prdel no...xD

5 Lady-Bella-Voldemort Lady-Bella-Voldemort | Web | 18. září 2011 v 15:53 | Reagovat

jo, to jsem slyšela. Prý  přišla o zuby, že? Chudák :-/

6 Belatrix Black Belatrix Black | E-mail | Web | 18. září 2011 v 17:48 | Reagovat

To mě teda rozesmálo :-D xD Pěknej překlad :-)

7 Cassiopea Black Cassiopea Black | Web | 18. září 2011 v 20:41 | Reagovat

jo, to sem četla :-) Helenka je prostě úplně úžasnej člověk :-D ... jo, ten úsměv je super :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama